Lei, bella e spensierata, indossa diamanti nelle suole delle sue scarpe.
Lui, bello e pensoso, non ha niente da perdere, con le sue tasche vuote; si aggira canticchiando “Aua aua aua”.
Lei cammina sul suolo blu, fatto di diamanti, sa che potrebbe facilmente perderli.
Lei stessa si sente persa, fino a che scivola nella tasca del povero ragazzo, che ora si aggira canticchiando “Diamonds on the soles of her shoes”.
Lei trova così quello che stava cercando, un posto sicuro dove nascondere i suoi diamanti.
Lui trova qualcosa di prezioso di cui prendersi cura.
Da ora cantano insieme “Tanana na na na na…”
